¿Soporte para BTR1 INTERCOM?

Conectar tu BTR1 es muy sencillo. Sigue estos pasos:

1. Activa el modo de emparejamiento.
2. Enciende el intercomunicador manteniendo pulsados el botón Control (botón grande de la izquierda) y el botón Abajo durante 3 segundos.
3. Mantén pulsado el botón Volumen + durante 5 segundos.
4. Las luces parpadearán en rojo y azul.
5. Conecta el dispositivo.
6. En tu teléfono, pantalla de la moto o navegador GPS, accede a la configuración Bluetooth y busca "BTR1".
7. Selecciónalo e introduce el código 0000 si se solicita.
8. La luz azul parpadeará para confirmar la conexión.
9. ¡Listo! Tu intercomunicador está preparado para usarse.

Consejos útiles:

• Si tu moto dispone de pantalla TFT, conecta primero el teléfono a la pantalla y después el intercomunicador a la pantalla. ATENCIÓN: en esta configuración el teléfono y el intercomunicador no deben estar conectados directamente entre sí.
• Para conectar un navegador GPS (audio mono), repite el procedimiento utilizando el botón Volumen -. En este caso también podrás retransmitir las indicaciones del navegador a través del intercomunicador para que todos los participantes las escuchen. Para ello, activa la función "Retransmisión de audio mono" desde la aplicación Midland Connect.

Con tu BTR1 puedes conectar:

• Hasta 3 intercomunicadores.
• Hasta 2 dispositivos Bluetooth (teléfono, pantalla TFT o navegador GPS).

Importante:

• Si conectas un nuevo dispositivo Bluetooth, reemplazará al conectado anteriormente.
• Se recomienda conectar el GPS como segundo dispositivo Bluetooth para seguir utilizando el teléfono para llamadas y música.
• Para conectar un segundo dispositivo Bluetooth debes utilizar el botón Volumen -; la conexión será en audio mono.

Lo mejor del BTR1 es que puede conectarse a intercomunicadores de cualquier marca.

Intercomunicadores Midland, CARDO y algunos modelos SENA

1. Elige un botón.
2. Enciende el intercomunicador manteniendo pulsados el botón Control y el botón Abajo durante 3 segundos.
3. Elige uno de los tres botones del BTR1 para asignar el otro intercomunicador.
4. Mantén pulsado ese botón durante 7 segundos hasta que los LEDs parpadeen en rojo y azul.
5. Prepara el otro intercomunicador.
6. Activa el modo de emparejamiento Intercom en el otro dispositivo.
7. Confirmación.
8. El BTR1 confirmará la conexión con una luz azul.

Intercomunicadores de otras marcas

1. Elige un botón.
2. Enciende el intercomunicador manteniendo pulsados el botón Control y el botón Abajo durante 3 segundos.
3. Elige uno de los tres botones del BTR1.
4. Mantén pulsado el botón durante 7 segundos hasta que las luces parpadeen en rojo y azul.
5. Prepara el otro intercomunicador.
6. Activa el modo de emparejamiento de teléfono en el otro dispositivo.
7. Confirmación.
8. El BTR1 confirmará la conexión con una luz azul.

Importante:

• Si conectas un nuevo intercomunicador al mismo botón, eliminarás la conexión anterior.

La comunicación Intercom permite hablar con una sola persona o con varias simultáneamente mediante la función Conference.

Comunicación Intercom individual

• Haz doble clic en el botón asociado al intercomunicador de la persona con la que deseas hablar.
• Escucharás el aviso de Intercom abierto.
• Habla normalmente.
• Para cerrar la comunicación, haz doble clic nuevamente en el mismo botón.

Si el intercomunicador está asociado al botón Control, también es posible abrir la conversación mediante la voz gracias a la función VOX.

Comunicación Conference

Con una conversación ya abierta:

• Haz doble clic en el botón asociado al primer interlocutor.
• Haz doble clic en el botón asociado al segundo interlocutor.
• Hablad normalmente.
• Para cerrar una o ambas conversaciones, vuelve a hacer doble clic en los botones correspondientes.

Cada intercomunicador puede mantener un máximo de dos comunicaciones simultáneas.

Cuando Conference está activa:

• No es posible escuchar música.
• El teléfono permanece conectado para responder llamadas.

Para obtener el mejor rendimiento, se recomienda utilizar este sistema con grupos de 4 a 6 personas.

Mantener tu intercomunicador actualizado es importante para disfrutar de las últimas funciones y mejoras.

1. Descarga el software de actualización

• Ve a la sección "ACTUALIZACIÓN" situada en esta página y sigue las instrucciones.

2. Conecta el intercomunicador al ordenador

• Utiliza el cable USB para conectar el BTR1 al ordenador.
• Abre el software BTUpdater.
• Sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla.

Consejos útiles:

• Asegúrate de que el ordenador esté conectado a Internet.
• No desconectes el intercomunicador durante la actualización.

La función VOX te permite responder llamadas o abrir una comunicación Intercom utilizando únicamente la voz.

Nota: si el Intercom se activa mediante VOX, se cerrará automáticamente después de 60 segundos de silencio.

Activar o desactivar VOX

• VOX está activado por defecto.
• Mantén pulsados el botón Control y el botón Volumen + durante 3 segundos.
• Escucharás un mensaje de voz que confirmará el cambio.
• Repite el procedimiento para volver a activarlo.

Ajustar la sensibilidad VOX

Si VOX se activa con demasiada frecuencia o no se activa nunca, puedes ajustar su sensibilidad mediante la aplicación Midland Connect.

Nota:

• La función VOX no está disponible durante una llamada telefónica ni cuando ya hay una conversación Intercom abierta.

1. Descarga la aplicación

Busca Midland Connect en App Store o Google Play y descárgala.

• Usuarios Android: deben realizar todos los pasos.
• Usuarios iPhone: pueden pasar directamente al paso 4 si solo quieren utilizar la aplicación.

2. Activa Bluetooth

• Asegúrate de que el Bluetooth del smartphone esté activado.

3. Empareja el BTR1 con el teléfono

• Enciende el intercomunicador manteniendo pulsados Control y Abajo durante 3 segundos.
• Mantén pulsado Volumen + durante 5 segundos.
• Los LEDs parpadearán en rojo y azul.
• Selecciona BTR1 en la lista de dispositivos Bluetooth.
• Sigue las instrucciones de la pantalla.

Si se solicita un código PIN, introduce 0000.

4. Abre la aplicación

• Abre Midland Connect.
• La aplicación detectará automáticamente el BTR1 y solicitará la autorización para conectarse.

5. Configura el intercomunicador

Una vez conectado podrás personalizar:

• Sensibilidad VOX.
• Gestión del volumen.
• Otras funciones avanzadas.

Consejos útiles:

• Comprueba que el firmware esté actualizado.
• Si tienes problemas de conexión, reinicia tanto el smartphone como el intercomunicador.

Si el volumen parece bajo o desequilibrado, probablemente los altavoces del casco no estén colocados correctamente. Esto es lo que puedes hacer:

1. Comprueba la posición de los altavoces: quítate el casco y verifica que los altavoces estén alineados correctamente con tus oídos.
2. Haz una prueba: retira los altavoces del casco y colócalos directamente sobre tus oídos. ¿Notas la diferencia? Si el sonido mejora, el problema está en la instalación.

Asegúrate de que los altavoces estén colocados correctamente para obtener la máxima calidad de audio.

El BTR1 incorpora una interfaz simplificada y ya no dispone de modos de funcionamiento independientes. Gracias a esta nueva interfaz, es posible acceder a todas las funciones del intercomunicador siguiendo estas indicaciones generales:

• Teléfono/Música: una pulsación.
• Intercom: doble pulsación.

Para activar el asistente de voz debe haber un teléfono emparejado y no debe haber ninguna fuente de audio activa.

• Pulsa una vez el botón Arriba. Escucharás el aviso de llamada por voz.

Si tienes un segundo teléfono emparejado mediante el botón Volumen -, puedes activar el asistente de voz siguiendo el mismo procedimiento utilizando el botón Abajo.

El BTR1 ofrece diferentes opciones para gestionar las llamadas, garantizando flexibilidad y seguridad durante la conducción.

Responder y finalizar una llamada

• Puedes responder una llamada entrante pulsando una vez cualquier botón del intercomunicador.
• Del mismo modo, para finalizar una llamada en curso, pulsa una vez cualquier botón.

Rechazar una llamada

• Para rechazar una llamada entrante, mantén pulsado cualquier botón del intercomunicador durante 3 segundos.

Respuesta por voz (VOX)

• Si la función VOX está activada, puedes responder una llamada simplemente pronunciando una palabra en voz alta.
• Esta función es especialmente útil para mantener las manos en el manillar y la atención en la carretera.

El BTR1 te permite escuchar tu música favorita de forma sencilla e intuitiva.

1. Abre tu aplicación de música preferida (por ejemplo: Spotify, Apple Music o YouTube Music) en tu smartphone.

Reproducir/Pausar

• Pulsa una vez el botón Control (el botón grande situado a la izquierda) para iniciar o pausar la reproducción de la música.

Control de pistas

• Para pasar a la siguiente canción, pulsa una vez el botón Arriba mientras la música se está reproduciendo.
• Para volver a la canción anterior, pulsa una vez el botón Abajo mientras la música se está reproduciendo.

Sí. El BTR1 incorpora la función Parallel Audio, que te permite escuchar música o las indicaciones del GPS al mismo tiempo que mantienes una conversación por intercom.

Cómo funciona

• La función Parallel Audio está siempre activa en el BTR1.
• Permite superponer el audio del intercom con otras fuentes de audio.
• Esto significa que puedes escuchar tu música favorita o las instrucciones de navegación mientras hablas con tu pasajero o con otros motoristas mediante el intercom.

Actualizaciones

• Si experimentas problemas con esta función, asegúrate de haber actualizado tu BTR1 a la versión más reciente del firmware disponible. Las actualizaciones suelen incluir mejoras y correcciones de errores.

Notas sobre la compatibilidad de dispositivos

Aplicaciones de navegación

• Las indicaciones de las aplicaciones de navegación pueden escucharse de fondo si el teléfono está emparejado mediante el botón Volumen + (emparejamiento principal).

Garmin ZUMO XT / XT2

• Las indicaciones del Garmin ZUMO XT/XT2 pueden escucharse de fondo si está emparejado mediante el botón Volumen - (emparejamiento secundario).
• Asegúrate de que la función Audio de fondo activo esté habilitada en el intercomunicador (normalmente lo está por defecto).

TomTom Rider 550

• El TomTom Rider 550 debe emparejarse mediante el botón Volumen + (emparejamiento principal) y configurarse en modo Audio Estéreo (A2DP).

La función Music Share (Compartir Música) te permite compartir la música que estás escuchando con tu pasajero para hacer el viaje aún más agradable.

Cómo activar Music Share

1. Selecciona tu aplicación de música favorita en el teléfono.
2. Inicia la comunicación Intercom con tu pasajero.
3. Mantén pulsado el botón Abajo durante 3 segundos.
4. Escucharás un aviso que confirma la activación de la función Music Share.

Limitaciones

• Mientras la función Music Share esté activa, no será posible hablar con el pasajero.

Con el BTR1 puedes escuchar más de 30.000 emisoras de radio de todo el mundo a través de la función de Radio Web disponible en la aplicación Midland Connect.

Para saber cómo descargar la aplicación, consulta la información indicada anteriormente en esta página.

La distancia de comunicación declarada para tu intercomunicador Midland se mide en condiciones óptimas. Sin embargo, el rendimiento real puede variar debido a diversos factores ambientales y de instalación.

Factores que influyen en el alcance

Obstáculos

• Edificios, montañas, árboles, vehículos de gran tamaño (como camiones) y líneas eléctricas pueden bloquear o debilitar la señal Bluetooth.

Posición de montaje

• La posición del intercomunicador en el casco es fundamental. Una instalación incorrecta puede reducir significativamente el alcance.

Consejos para optimizar el alcance

Posicionamiento de la antena

• El BTR1 está equipado con una antena interna direccional.
• Para obtener la máxima eficiencia, la antena debe estar orientada de forma paralela a la dirección de marcha.
• Instala el intercomunicador en el borde exterior del casco de manera simétrica, evitando colocarlo demasiado adelantado o demasiado retrasado.

Condiciones ambientales

• Ten en cuenta que el alcance puede variar según el entorno.
• En zonas urbanas con muchos obstáculos, el alcance será menor que en espacios abiertos.

¡Por supuesto!

El BTR1 es completamente impermeable y puede utilizarse en cualquier condición meteorológica, por lo que no tendrás que preocuparte por la lluvia durante tus viajes.

Información adicional

• Aunque el BTR1 es impermeable, se recomienda evitar una inmersión prolongada en agua.
• Antes de exponerte a condiciones meteorológicas adversas, comprueba siempre que las juntas estén en buen estado y que todas las tapas de protección estén correctamente cerradas.

El BTR1 está diseñado para ofrecer una gran autonomía, permitiéndote disfrutar de tus viajes sin interrupciones.

Tiempo de carga

• El tiempo de carga completa del dispositivo es de aproximadamente 3 horas.

Autonomía

• La autonomía del BTR1 es de más de 23 horas, situándolo entre los dispositivos con mayor duración de su categoría.

Esta elevada autonomía te permite realizar largos viajes sin necesidad de recargar el dispositivo con frecuencia.

En primer lugar, comprueba que tienes instalada la última actualización disponible. Consulta también estas Preguntas Frecuentes y la Guía Rápida para verificar si existe una solución al problema.

Si el problema persiste, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.

Puedes enviarnos un correo electrónico a:

[email protected]

Te responderemos lo antes posible para ayudarte a resolver la situación.