Supporto per BTR1 INTERCOM

Collegare il tuo BTR1 è facile! Segui questi passaggi:

1. Attiva la modalità di abbinamento:
2. Accendi il tuo Interfono tenendo premuti il tasto Control (tasto grande a sinistra) ed il tasto Giù per 3 secondi.
3. Premi il tasto Volume + per cinque secondi.
4. Le luci lampeggeranno di rosso e blu.
5. Collega il dispositivo:
6. Sul tuo telefono, schermo della moto o navigatore, vai nelle impostazioni Bluetooth e cerca "BTR1".
7. Clicca per collegare e inserisci il codice 0000 se richiesto.
8. La luce blu lampeggerà per confermare il collegamento.
9. Finito! Il tuo interfono è pronto all'uso.

Consigli utili:

• Se hai uno schermo sulla moto, collega prima il telefono allo schermo, poi l'interfono allo schermo; ATTENZIONE in questa configurazione il telefono e l'interfono non devono essere collegati tra loro direttamente.
• Per collegare un navigatore GPS (audio mono), ripeti gli stessi passaggi, ma usando il tasto volume - ; in questo caso puoi addirittura rilanciare le indicazioni che ricevi direttamente in intercom in modo che tutti possano ascoltare le indicazioni del tuo navigatore, per farlo ti basterà attivare dall’App Midland Connect la funzione “Rilancio audio mono”.

Con il tuo BTR1 puoi collegare:

• Fino a 3 interfoni: Puoi comunicare con altri motociclisti che usano interfoni Midland, OBI o di altre marche.
• Fino a 2 dispositivi Bluetooth: Puoi collegare il tuo telefono, lo schermo della tua moto (TFT) o un navigatore GPS.

Importante:

• Se colleghi un nuovo dispositivo Bluetooth, questo sostituirà quello collegato in precedenza. Quindi, fai attenzione a quali dispositivi colleghi.
• Se hai un navigatore GPS, è consigliabile collegarlo come secondo dispositivo Bluetooth, in modo da poter continuare a usare il telefono per le chiamate e la musica.
• Per collegare un secondo dispositivo bluetooth, come un navigatore GPS, si dovrà usare il tasto del volume "-", ed il collegamento sarà in audio mono.

Il bello del BTR1 è che puoi collegarlo a interfoni di qualsiasi marca! Alcuni modelli potrebbero richiedere un passaggio extra, ma niente di complicato.

Interfoni Midland, CARDO e alcuni modelli SENA

Questi sono i più facili da collegare:

1. Scegli un tasto:
2. Accendi il tuo Interfono tenendo premuti il tasto Control (tasto grande a sinistra) ed il tasto Giù per 3 secondi.
3. Scegli uno dei tre pulsanti del tuo BTR1 dove vuoi collegare l'altro interfono.
4. Tieni premuto quel tasto per 7 secondi, finché le luci lampeggiano rosso e blu.
5. Prepara l'altro interfono:
6. Sull'altro interfono, attiva la modalità di collegamento Intercom (vedi il manuale dell'altro interfono).
7. Conferma:
8. Il BTR1 confermerà il collegamento con una luce blu.

Interfoni di altre marche

Nessun problema, segui questi passaggi:

1. Scegli un tasto:
2. Accendi il tuo Interfono tenendo premuti il tasto Control (tasto grande a sinistra) ed il tasto Giù per 3 secondi.
3. Scegli uno dei tre pulsanti del tuo BTR1 dove vuoi collegare l'altro interfono.
4. Tieni premuto quel tasto per 7 secondi, finché le luci lampeggiano rosso e blu.
5. Prepara l'altro interfono:
6. Sull'altro interfono, attiva la modalità di collegamento telefono (vedi il manuale dell'altro interfono).
7. Conferma:
8. Il BTR1 confermerà il collegamento con una luce blu.

Importante:

• Se colleghi un nuovo interfono allo stesso tasto, cancellerai il collegamento precedente.

La comunicazione “Intercom” permette di parlare con una persona alla volta fra uno qualunque degli interfoni abbinati oppure a più di un interfono contemporaneamente (Conference).

Comunicazione Intercom una persona alla volta

Procedi in questo modo:

• Fai doppio click sul tasto su cui hai abbinato l’interfono della persona con la quale vuoi parlare, sentirai l’avviso di Intercom Aperto.
• Parla.
• Chiudi il collegamento premendo nuovamente due volte sul tasto utilizzato per l’apertura.

In pratica, per aprire/chiudere intercom è sufficiente fare doppio click sul tasto sul quale avete abbinato l’interfono con il quale volete parlare.

Con l’interfono abbinato al tasto Control (tasto grande a sinistra) è inoltre possibile aprire l’intercom utilizzando la voce (funzione VOX).

Comunicazione in Conference

Con la comunicazione intercom già aperta verso una persona, è possibile aprirne un’altra ad una seconda persona, senza chiudere quello precedente, procedi in questo modo:

• Fai doppio click sul tasto su cui hai abbinato l’interfono della persona con la quale vuoi parlare, sentirai l’avviso di Intercom Aperto.
• Fai doppio click sul tasto su cui hai abbinato l’interfono della seconda persona con la quale vuoi parlare, sentirai l’avviso di Intercom Aperto.
• Parlate.
• Chiudi uno o entrambi i collegamenti premendo nuovamente due volte sul tasto utilizzato per l’apertura.

Le persone collegate con me potranno a loro volta aprire un ulteriore intercom creando un gruppo più ampio. Sebbene il numero di motociclisti collegati potrebbe essere elevato, questa configurazione è consigliata per 4/6 persone.

Ogni interfono può al massimo avere due comunicazioni. Quando la conference è attiva non è possibile ascoltare la musica ma il telefono rimane connesso per dare la possibilità di rispondere alle telefonate.

La comunicazione Conference avviene a catena, se ad esempio abbiamo 4 interfoni, l’interfono 1 è collegato all’interfono 2 che è collegato all’interfono 3 che è collegato all’interfono 4, per ottenere il massimo delle prestazioni dovrei cercare di rispettare quest’ordine anche sulla strada.

Mantenere il tuo interfono aggiornato è importante per avere sempre le ultime funzioni e miglioramenti. Ecco come fare:

1. Scarica il software di aggiornamento:

• Vai alla sezione "AGGIORNAMENTO" più in alto in questa pagina e segui tutte le indicazioni.

2. Collega l'interfono al computer:

• Usa il cavo di ricarica USB per collegare il tuo BTR1 al computer.
• Apri il software BTUpdater.
• Il software ti guiderà passo dopo passo attraverso il processo di aggiornamento. Segui attentamente le istruzioni che appaiono sullo schermo.

Consigli utili:

• Assicurati che il tuo computer sia connesso a Internet durante l'aggiornamento.
• Non scollegare l'interfono dal computer durante l'aggiornamento.

La funzione VOX ti permette di usare la tua voce per rispondere alle telefonate o per aprire il collegamento intercom con l'interfono collegato al tasto Control (tasto grande a sinistra), senza dover premere alcun tasto.

Nota: Se utilizzate la funzione VOX per attivare intercom, questo verrà automaticamente chiuso dopo 60 secondi di silenzio.

Come attivare e disattivare la funzione VOX:

• La funzione VOX è attiva di default.
• Per disattivarla, tieni premuto il tasto Control (tasto grande a sinistra) ed il tasto Volume + per 3 secondi, sentirai un messaggio vocale che ti confermerà la scelta fatta. (Ti dirà ad esempio Vox Spento se in precedenza era acceso)
• Per riattivarla, ripeti la stessa procedura.

Come regolare la sensibilità del VOX:

A volte, il VOX potrebbe attivarsi troppo spesso (si sente spesso l’annuncio vocale “Vox”) o non attivarsi affatto. In questi casi, puoi regolare la sua sensibilità usando l'app Midland Connect.

In parole semplici:

• Il VOX è come un "interruttore vocale". Quando parli, si attiva, e quando smetti, si disattiva.
• Se il VOX ti dà problemi, puoi regolarlo con l'app.

Nota:

• La funzione Vox non è attiva durante una telefonata o quando c’è già un intercom aperto.

1. Scarica l'app:

• Cerca "Midland Connect" sull'App Store (per iPhone) o su Google Play Store (per Android) e scarica l'app.

• Se hai un telefono Android segui tutti i passaggi (sarà necessario abbinare l'interfono al telefono per poter utilizzare l'App).

• Se hai un telefono iOs puoi passare direttamente al punto 4 (non è necessario abbinare l'interfono al telefono per poter utilizzare l'App, se vuoi puoi farlo seguendo tutti i passaggi elencati di seguito).

2. Attiva il Bluetooth:

• Assicurati che il Bluetooth sia attivo sul tuo smartphone.

3. Accendi l'interfono e abbinalo al telefono:

• Accendi il tuo Interfono tenendo premuti il tasto Control (tasto grande a sinistra) ed il tasto Giù per 3 secondi.
• Premi il tasto Volume + per cinque secondi.
• Le luci lampeggeranno di rosso e blu.
• Vai nell’elenco dispositivi sul tuo telefono e seleziona BTR1.
• Segui le istruzioni sullo schermo per completare il collegamento.

In alcuni casi potrebbe essere necessario effettuare l’abbinamento Bluetooth, se richiesto il codice PIN è 0000.

4. Apri l'app e collega l'interfono:

• Apri l'app Midland Connect.
• L'app dovrebbe rilevare automaticamente il tuo BTR1 e ti chiederà di accettare la connessione ad un dispositivo.

5. Configura l'interfono:

• Una volta collegato, potrai utilizzare l'app per personalizzare le impostazioni del tuo BTR1, come la sensibilità del VOX, la gestione dei volumi e altro ancora.

Consigli utili:

• Assicurati che il tuo BTR1 abbia l'ultima versione del firmware installata. Puoi verificare e aggiornare il firmware tramite il software BTUpdater sul tuo computer.
• Se hai problemi a collegare l'interfono all'app, prova a riavviare sia l'interfono che lo smartphone.

Se l’audio sembra basso o sbilanciato, probabilmente gli altoparlanti del tuo casco non sono posizionati correttamente. Ecco cosa puoi fare:

1. Controlla la posizione degli altoparlanti: togli il casco e verifica che gli altoparlanti siano ben allineati con le tue orecchie.
2. Fai una prova: rimuovi gli altoparlanti dal casco e posizionali direttamente sulle orecchie. Senti la differenza? Se il suono migliora, il problema è nel montaggio.

Assicurati che gli altoparlanti siano posizionati correttamente per ottenere il massimo della qualità audio!

Per attivare l’assistente vocale ci deve essere un telefono abbinato e non ci devono essere audio attivi.

• Premi una volta sul tasto Su, sentirai l’annuncio di chiamata vocale.

Se hai un secondo telefono abbinato al tasto Volume -, puoi attivare l’assistente vocale seguendo le indicazioni precedenti utilizzando il tasto Giù.

Il BTR1 offre diverse opzioni per gestire le chiamate, garantendo flessibilità e sicurezza durante la guida.

Rispondere e terminare una chiamata:

• Puoi rispondere a una chiamata in arrivo premendo una volta un qualsiasi tasto sull'interfono.
• Allo stesso modo, per terminare una chiamata in corso, premi una volta un qualsiasi tasto.

Rifiutare una chiamata:

• Per rifiutare una chiamata in arrivo, tieni premuto un qualsiasi tasto sull'interfono per tre secondi.

Risposta vocale (VOX):

• Se la funzione VOX è attiva, puoi rispondere a una chiamata in arrivo semplicemente pronunciando una parola ad alta voce.
• Questa funzione è particolarmente utile per mantenere le mani sul manubrio e concentrarsi sulla guida.

Il BTR1 ti permette di ascoltare la tua musica preferita in modo semplice e intuitivo, ecco come fare:

1. Avvia l'app musicale.
2. Apri la tua app musicale preferita (es.: Spotify, Apple Music, YouTube Music) sul tuo smartphone.
3. Riproduzione/Pausa:
   • Premi una volta il tasto Control (il tasto grande a sinistra) sul BTR1 per avviare o mettere in pausa la riproduzione musicale.
4. Controllo della traccia:
   • Per passare al brano successivo, premi una volta il tasto Su durante la riproduzione del brano.
   • Per tornare al brano precedente, premi una volta il tasto Giù durante la riproduzione del brano.

Sì, il BTR1 è dotato della funzione "Parallel Audio", che ti permette di ascoltare contemporaneamente la musica o le indicazioni del GPS mentre sei in comunicazione intercom.

Come funziona:

• La funzione "Parallel Audio" è sempre attiva sul BTR1.
• Puoi ascoltare musica o istruzioni GPS mentre parli con il passeggero o con altri motociclisti tramite l’intercom.

Aggiornamenti:

• Se riscontri problemi con questa funzione, assicurati di aver aggiornato il tuo BTR1 all'ultima versione del firmware disponibile online.

Compatibilità dei dispositivi:

• Le app di navigazione possono essere ascoltate in sottofondo se il telefono è abbinato al tasto "Volume +" (abbinamento principale).
• Il Garmin ZUMO XT/XT2 può essere ascoltato in sottofondo se abbinato al tasto "Volume -" (abbinamento secondario).
• Assicurati che la funzione "Background Attivo" sia abilitata sull'interfono.
• Il TomTom Rider 550 deve essere abbinato al tasto "Volume +" e impostato in modalità Audio Stereo (A2DP)

La funzione Condivisione Musica (Music Share) ti permette di condividere la musica che stai ascoltando con il tuo passeggero.

Attivazione:

1. Seleziona la tua app musicale preferita sul telefono.
2. Avvia l'intercom con il tuo passeggero.
3. Tieni premuto per tre secondi il tasto Giù.
4. Sentirai un avviso che conferma l'attivazione della funzione Music Share.

Limitazione:

• Durante la condivisione della musica non è possibile parlare con il passeggero.

La distanza di comunicazione dichiarata per il tuo interfono Midland è misurata in condizioni ottimali.

Fattori che influenzano la portata:

• Edifici, montagne, alberi, camion e linee elettriche possono ridurre il segnale.
• Un posizionamento errato sul casco può diminuire significativamente la portata.

Consigli:

• Il BTR1 è dotato di antenna interna direttiva.
• L’antenna deve essere orientata parallelamente alla direzione di marcia.
• Monta l’interfono sul bordo esterno del casco in modo simmetrico.
• In ambienti urbani la portata sarà inferiore rispetto agli spazi aperti.

Assolutamente sì! Il BTR1 è perfettamente impermeabile e può essere utilizzato in qualsiasi condizione meteorologica.

Informazioni aggiuntive:

• Sebbene il BTR1 sia impermeabile, è consigliabile evitare immersioni prolungate in acqua.
• Verifica sempre che le guarnizioni siano integre e che tutte le coperture siano chiuse correttamente.

Il BTR1 è progettato per offrire prestazioni di lunga durata.

Tempo di ricarica:

• Circa 3 ore per una ricarica completa.

Autonomia:

• Oltre 23 ore di utilizzo.

Questa elevata autonomia permette di affrontare lunghi viaggi senza dover ricaricare frequentemente il dispositivo.

Prima di tutto, verifica di avere installato l’ultimo aggiornamento disponibile, consulta queste FAQ e la Guida Rapida per verificare eventuali soluzioni.

Se il problema persiste, contatta il nostro team di supporto inviando una e-mail a [email protected].

Ti risponderemo il prima possibile per aiutarti a risolvere il problema.